Agora que seus prazeres foram tomados a guilhotina os salvará de um aborrecimento eterno.
Sad kad su im sva zadovoljstva oduzeta, giljotina ih spasava od beskrajne dosade.
Sim, mas os insetos aqui... são mais que um aborrecimento.
Da, ali su ovdašnje bube puno napasnije.
O facto de não ser um aristocrata milionário com a capacidade sexual de um rinoceronte é um aborrecimento constante.
Èinjenica da nisam milioner aristokrata sa seksualnim kapacitetom uspaljenog nosoroga je stalno ruganje meni.
É um aborrecimento, porque assim eu também tenho de ficar.
Dosada; to znaèi da i ja moram ostati.
Albert é apenas um aborrecimento menor.
A Albert je nevažniji od njezina blagoslivljanja.
Se o Capitão Archer é culpado... é culpado de nada mais do que ser um aborrecimento... e dificilmente merece a atenção deste tribunal.
Ako je kriv, kriv je samo za to što je smetnja. Jedva da je vredan pažnje ovoga suda.
Ervas daninhas são um aborrecimento comum na vida do subúrbio, e não importa o quanto nós tentamos nos livrarmos delas... elas sempre tendem a aparecer de novo.
Korov je dobro poznata napast svima koji žive u predgraðu. I koliko god se trudili da ga iskorenimo on uvek ponovo nikne.
Mas, aparentemente para você, eu sou um aborrecimento, não uma inspiração.
No tebi sam ja oèito samo gnjavator. A ne nadahnuæe.
Como sabem, eu e minha esposa nos divorciamos... e meu filho não passa de um aborrecimento.
Kao što znate moja žena i ja smo razvedeni... a moj sin je samo manja smetnja.
Me mandar sem dizer nada... como se eu fosse... um aborrecimento que deveria ser resolvido.
Poslati me bez reèi... kao da sam... beznaèajna, koje se treba otarasiti.
Qualquer um pode cometer uma indiscrição e criar um aborrecimento a alguém... mas para um simples boato virar um verdadeiro escândalo... é preciso que a pessoa certa esteja no lugar errado.
Svakome može da se dogodi manja indiskretnost, i da dan pretvori u zbrku. Ali da bi traè izrodio pravi skandal, potrebna je prava osoba na pogrešnom mestu.
Que é um aborrecimento para ele, já que ele não quer viver.
Što je gnjavaža za njega, pošto on ne želi da živi.
Que é um aborrecimento para ele, já que ele nunca se cala.
Što je gnjavaža za mene, pošto on nikad ne æuti.
É um aborrecimento para todos nós.
On je uglavnom poniženje za sve nas.
Realmente, era apenas um aborrecimento trivial
Ali to je bila beznaèajna neugodnost.
Sei que será um aborrecimento, mas gostaria que pensassem na família deles, e o que significa poder prover o que eles precisam.
Znam da to može biti prava gnjavaža. Ali, želim da misle na svoje vlastite obitelji. Što to znaèi moæi se skrbiti za njih.
Porque quando eu pedia para trazer minhas roupas sujas era um aborrecimento, mas enterrar um corpo no mato...
Jer, kad god sam te zamolio da mi odneseš majice u èistionu, to je uvek bio veliki problem, ali zakopavanje tela u šumi...
Não muito, mas são um aborrecimento necessário.
Ne baš, ali... one su nužno zlo.
Então, caçadores furtivos que atiram em seu veado seriam mais que um aborrecimento para você?
Дакле криволовци пуцали свој јелен би бити више него непријатност за тебе, хм?
Eu sei que foi um aborrecimento.
Znam da je to bio teret.
A única coisa que sinto é um aborrecimento que persiste - por não ter sido só uma vez.
Мој осећај је само лагано осећање досаде да је дидн апос; т остали мртви први пут.
Sinto que estou sendo um aborrecimento, e acho que dormi em cima de um "bongo".
Oseæam kao da sam na smetnji. I mislim da spavam na bongu.
1.3097860813141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je to jedna velika dosada, zar ne? 